РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности

Дата на публикуване: 16:16 ч. / 10.10.2025
Прочетена
36092
Денят на коренните народи (Indigenous Peoples’ Day) се превърна в символ на устойчивост, съпротива и възраждане на народите, чиито земи и култури са били систематично маргинализирани и потискани през вековете на колонизация. От своята поява като предложение в Организацията на обединените нации през 1977 г., този ден поставя акцент върху суверенитета, самоопределението и правата на коренните общности, които продължават да отстояват своето присъствие и идентичност в съвременния свят. Отказвайки да се примирят с историята на заграбване и несправедливост, те настояват за справедливост, връщане на земя и опазване на културното си наследство.
Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности
Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности
Снимка © AP
Подиум на писателя

Коренните народи на Острова на костенурките (Turtle Island) дълго време са устоявали на продължаващия проект на колонизация, познат днес като Съединените американски щати. Денят на коренните народи (Indigenous Peoples’ Day), който се отбелязва във втората понеделник на октомври, идва от предложение, отправено през 1977 г. в Организацията на обединените нации за „Международен ден на солидарност с коренните народи на Америка“. Този ден почита суверенитета, самоопределението и националността на коренните народи, въпреки нарушените договори, усвояването на земя и икономически практики, които застрашават техния начин на живот.

Денят е в пряка опозиция на западната доктрина за откритие и митологията на колонизацията. Той се пада в същия ден като федерално признатия Ден на Колумб (Columbus Day), което позволява да се противопоставят истории – тези на колонизаторите и тези, често заглушавани, на коренните народи. Първият град в САЩ, който официално прие празника, бе Бъркли, Калифорния през 1991 г. През 2021 г. президентската администрация на Джо Байдън стана първата федерална администрация, която официално признава Деня на коренните народи.

Книги и автори, които укрепват този дискурс

Книгите и текстовете, ангажирани с коренната мисъл и съпротивата, признават, че коренните народи не са монолитни. Те подчертават вътрешните различия, историческата специфичност и политическата сложност, както настоява Гаятри Чакраворти Спивак (Gayatri Chakravorty Spivak) в множество свои есета и в „Can the Subaltern Speak?“ – основен текст, който алармира за това кои гласове се чуват и кои са маргинализирани.

Авторите Eve Tuck (унангax/Unangax) и K. Wayne Yang, чрез книгата “Decolonization is not a metaphor”, напомнят, че деколонизацията не е просто метафора, а изисква конкретни действия – връщане на земя, защита на културните практики и промяна в законодателството, което да признае правата на коренните народи.

Ученият Melanie Yazzie (дина/Dine) работи по въпроса за развитието, идентичността и етика на грижа, като анализира как наративите за развитие често изискват коренните народи да се съобразяват с чужди стандарти. В текстове като „Rethinking Relationality“ и други есета в антологии, тя се фокусира върху коренните форми на знание и практики, които са устойчиви и контра-империалистически.

Kyle Whyte, философ от племето потаватоми (Potawatomi), е автор на множество публикации, сред които “Ecological Justice in Native America: Environments, Histories, Policies” и статии за „Anishinaabé ecologies“. Той размишлява върху това как колониализмът — особено в екологичен контекст — е довел до несправедливости, които продължават да влияят на здравето, сигурността и благосъстоянието на коренните народи. За Whyte, деколониалната екология включва взаимозависимости, отговорности и практики на грижа, които разрушават западните модели на ресурсно-експлоатационна екология.

Deborah McGregor, учен от народа анишите, във своите текстове за Традиционните екологични знания (Traditional Ecological Knowledge, TEK) описва как визията за природата и човека сред анишите се основава на взаимоотношения — с растения, животни, с непознати природни сили — и как тези знания са заплашени от разрушителни екологични политики и климатични промени.

Mark Rifkin в своите анализи — особено в “When Did Indians Become Straight?” — разглежда как колониалните режими произвеждат идентичности, които включват или изключват, както и как законите и социалните структури на колониализма продължават да имат ефект върху коренните наредби и настроения.

Теми и послания

Земята като централна ос на борбата — багато от коренните теоретици посочват, че прекъсването на връзката с територията се оказва едновременно символично и материално насилие. Земята не е просто ресурс — тя е културна, духовна, икономическа основа на идентичност.

Деколонизацията не е само реторика. Когато автори като Tuck & Yang говорят за деколонизация, те настояват за реални промени: законови, екологични, социални. Исканията за re-matriation (връщане на земя), за защита на традиционните практики и правата на коренните народи са част от тези промени.

Екологична справедливост — темата, която Kyle Whyte и други развиват, поставя коренните народи в центъра на дебата за климат и околна среда. Не само защото екосистемите са важни за живота им, но и защото те често са първите пострадали при разрушителни земеделски, минни и горски практики.

Съпротива и разнообразие — културната непрекъснатост, съхранението на езици, митове, песни и ритуали са важни теми в трудовете на тези автори. Те напомнят, че коренните народи не са еднородни и че в рамките на общности има множество различни възгледи и наследства.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Професор Пламен Дойнов, който е тазгодишният носител на престижната Национална награда за лирика "Иван Пейчев", сподели своите размисли за значението на поета Иван Пейчев ...
Вижте също
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на у ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Празничният сезон е тук – и с него идва безкрайният кръг от партита, зимни чудеса, празнични закуски и всичко останало. Ако сте сингъл, вероятно търсите празничен роман или дори нещо повече. Във всеки случай, първите впечатления са важни. Знаете онзи мом ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
В навечерието на Коледа, благотворителната организация „Каритас“ в Русе стартира своята традиционна инициатива за коледни базари, целяща да събере средства за нуждаещи се. Кремена Цанева, представител на организацията, сподели, че събитието ще се проведе на дв ...
Добрина Маркова
Райнер Мария Рилке вдъхновява поетите по целия свят с наследството си
Валери Генков
Подиум на писателя
Софийски международен панаир на книгата 2025: Стефка Станчева, Милена Маат и Петя Кокудева, автографи и срещи с автори
Софийският международен панаир на книгата, който се провежда в Националния дворец на културата (НДК), предлага на посетителите вълнуваща програма, изпълнена с премиери и срещи с автори. Сред акцентите на събитието са новите книги на Стефка Станчева и Милена Ма ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
В навечерието на Коледа, благотворителната организация „Каритас“ в Русе стартира своята традиционна инициатива за коледни базари, целяща да събере средства за нуждаещи се. Кремена Цанева, представител на организацията, сподели, че събитието ще се проведе на дв ...
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
"II viaggio sentimentale" е произведение, което не само напомня за "Sentimental Journey through France and Italy" на Лорънс Стърн, но и поставя въпроса за съществуването на литературен жанр. В статията се разглеждат различни литературни произведения и историче ...
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На 52-рия Софийски международен панаир на книгата, който се проведе в Националния дворец на културата, политологът Иван Кръстев сподели своите виждания относно бъдещето на демокрацията и културата. Събитието, модерирано от Симеон Иванов, водещ на сутрешния блок на БНТ, предостави платформа за обсъждане на важни теми, включително кризите в Европа и влиянието на изкуствения интелект. Кръстев акцент ...
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
В Хасково се състоя заключителният концерт на десетото юбилейно издание на Националния фестивал ...
Начало Подиум на писателя

Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности

16:16 ч. / 10.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
36092
Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности
Деколонизация и екологична справедливост: Гласове на коренните общности
Снимка © AP
Подиум на писателя

Коренните народи на Острова на костенурките (Turtle Island) дълго време са устоявали на продължаващия проект на колонизация, познат днес като Съединените американски щати. Денят на коренните народи (Indigenous Peoples’ Day), който се отбелязва във втората понеделник на октомври, идва от предложение, отправено през 1977 г. в Организацията на обединените нации за „Международен ден на солидарност с коренните народи на Америка“. Този ден почита суверенитета, самоопределението и националността на коренните народи, въпреки нарушените договори, усвояването на земя и икономически практики, които застрашават техния начин на живот.

Денят е в пряка опозиция на западната доктрина за откритие и митологията на колонизацията. Той се пада в същия ден като федерално признатия Ден на Колумб (Columbus Day), което позволява да се противопоставят истории – тези на колонизаторите и тези, често заглушавани, на коренните народи. Първият град в САЩ, който официално прие празника, бе Бъркли, Калифорния през 1991 г. През 2021 г. президентската администрация на Джо Байдън стана първата федерална администрация, която официално признава Деня на коренните народи.

Книги и автори, които укрепват този дискурс

Книгите и текстовете, ангажирани с коренната мисъл и съпротивата, признават, че коренните народи не са монолитни. Те подчертават вътрешните различия, историческата специфичност и политическата сложност, както настоява Гаятри Чакраворти Спивак (Gayatri Chakravorty Spivak) в множество свои есета и в „Can the Subaltern Speak?“ – основен текст, който алармира за това кои гласове се чуват и кои са маргинализирани.

Авторите Eve Tuck (унангax/Unangax) и K. Wayne Yang, чрез книгата “Decolonization is not a metaphor”, напомнят, че деколонизацията не е просто метафора, а изисква конкретни действия – връщане на земя, защита на културните практики и промяна в законодателството, което да признае правата на коренните народи.

Ученият Melanie Yazzie (дина/Dine) работи по въпроса за развитието, идентичността и етика на грижа, като анализира как наративите за развитие често изискват коренните народи да се съобразяват с чужди стандарти. В текстове като „Rethinking Relationality“ и други есета в антологии, тя се фокусира върху коренните форми на знание и практики, които са устойчиви и контра-империалистически.

Kyle Whyte, философ от племето потаватоми (Potawatomi), е автор на множество публикации, сред които “Ecological Justice in Native America: Environments, Histories, Policies” и статии за „Anishinaabé ecologies“. Той размишлява върху това как колониализмът — особено в екологичен контекст — е довел до несправедливости, които продължават да влияят на здравето, сигурността и благосъстоянието на коренните народи. За Whyte, деколониалната екология включва взаимозависимости, отговорности и практики на грижа, които разрушават западните модели на ресурсно-експлоатационна екология.

Deborah McGregor, учен от народа анишите, във своите текстове за Традиционните екологични знания (Traditional Ecological Knowledge, TEK) описва как визията за природата и човека сред анишите се основава на взаимоотношения — с растения, животни, с непознати природни сили — и как тези знания са заплашени от разрушителни екологични политики и климатични промени.

Mark Rifkin в своите анализи — особено в “When Did Indians Become Straight?” — разглежда как колониалните режими произвеждат идентичности, които включват или изключват, както и как законите и социалните структури на колониализма продължават да имат ефект върху коренните наредби и настроения.

Теми и послания

Земята като централна ос на борбата — багато от коренните теоретици посочват, че прекъсването на връзката с територията се оказва едновременно символично и материално насилие. Земята не е просто ресурс — тя е културна, духовна, икономическа основа на идентичност.

Деколонизацията не е само реторика. Когато автори като Tuck & Yang говорят за деколонизация, те настояват за реални промени: законови, екологични, социални. Исканията за re-matriation (връщане на земя), за защита на традиционните практики и правата на коренните народи са част от тези промени.

Екологична справедливост — темата, която Kyle Whyte и други развиват, поставя коренните народи в центъра на дебата за климат и околна среда. Не само защото екосистемите са важни за живота им, но и защото те често са първите пострадали при разрушителни земеделски, минни и горски практики.

Съпротива и разнообразие — културната непрекъснатост, съхранението на езици, митове, песни и ритуали са важни теми в трудовете на тези автори. Те напомнят, че коренните народи не са еднородни и че в рамките на общности има множество различни възгледи и наследства.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Подиум на писателя
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Райнер Мария Рилке вдъхновява поетите по целия свят с наследството си
Валери Генков
Всичко от рубриката
Корица на 2025: "Ние компютрите" триумфира в ожесточен конкурс
Ангелина Липчева
Конкурсът за най-добра корица на книга тази година беше изключително вълнуващ и непредсказуем. Дългогодишни фаворити бяха свалени от трона, а гласовете в Instagram и на у ...
Подиум на писателя
Можем ли да разчетем лицето под коледните светлини?
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Кремена Цанева споделя за традиционните коледни базари на "Каритас" в Русе
Добрина Маркова
Авторът и перото
От Марко Поло до Пирандело: Трансформации на пътуването на чувствата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Женя Димова разказва за важността на вътрешния труд над съзнанието и мисълта
Ангелина Липчева
Експресивно
Иван Кръстев: Бъдещето е невидима институция във всяка демократична система
Валери Генков
На бюрото
Над 150 издателства и 100 000 заглавия на 52-рия Софийски международен панаир на книгата
Валери Генков
Авторът и перото
Дан Браун отново на върха с "Последната тайна"
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Хайгашот Агасян представи „Коледен дар“ на фестивала в Хасково
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Райнер Мария Рилке вдъхновява поетите по целия свят с наследството си
Валери Генков
Експресивно
Георги Господинов призовава за доверие в младите и съпричастност към хората в нужда
Ангелина Липчева
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Четенето с разбиране започва с личния вкус на учениците
Националната програма „Умения на фокус“ стартира нова инициатива, насочена към подобряване на уменията за четене с разбиране сред учениците в България. Според информация от Министерството на образованието и науката (МОН), основната цел е да се мотивират ...
Избрано
Никола Чалъков разкрива морални дилеми в „Спасителката на кръга“
Велико Търново посрещна писателя Никола Чалъков, който представи своя нов роман „Спасителката на кръга“. Събитието се проведе в обновената читалня на Народно читалище „Надежда-1869“ и привлече множество любители на литературата, които ...
Андрей Андреев разказа на децата за историята на Нови пазар и организира викторина
Ако сте поропуснали
Джой Харжо и Аманда Горман променят представата за поезията в Америка
Поезията, като форма на изразяване, носи със себе си дълбока културна и политическа значимост, особено в контекста на американската история. Уолт Уитман (1819-1892), считан за "поета на демокрацията", подчертава необходимостта от поети в обществото, ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.